WESTSIDE

//WESTSIDE
WESTSIDE 2018-10-11T19:58:16+00:00

Project Description

WESTSIDE

Country of Origin: USA
Directed By: Johann Rucker & Vince Briscoe

Most people don’t associate segregation with the West Coast, let alone one of the biggest tourist destinations in the world. Why is that? Institutional racism has had it’s tendrils in Vegas for decades, and the effects of which are still being felt today.

ESPAÑOL

Casi nadie asocia la segregación con la Costa Occidental, y menos aún con uno de los destinos turísticos más importantes del mundo. ¿Por qué? Los tentáculos del racismo institucional durante décadas se han establecidos en Las Vegas y los efectos todavía se sienten hoy.

LE FRANÇAIS

Presque personne n’associe la ségrégation à la Côte Ouest, moins encore avec l’une des destinations touristiques les plus importantes au monde. Comment se faitil? Pendant des décennies, les tentacules du racisme institutionnel plongeaient leurs racines dans la ville de Las Vegas et les conséquences sont encore visibles aujourd’hui.

PORTUGUÊS

Ninguém associa a segregação com a Costa Ocidental, muito menos com um dos destinos turísticos mais importantes do mundo. Por quê? O racismo institucional estendeu seus tentáculos por décadas em Las Vegas e as consequências ainda podem ser vistas hoje.

ITALIANA

Quasi nessuno associa la segregazione con la Costa Occidentale, e meno che mai con una delle più importanti destinazioni turistiche al mondo. Come mai? I tentacoli del razzismo istituzionale sono stati basati per decenni a Las Vegas e gli effetti si fanno sentire ancora oggi.

POLSKI

Prawie nikt nie kojarzy segregacji z Zachodnim Wybrzeżem, a tym bardziej nie z jednym z najważniejszych ośrodków turystycznych na świecie. Dlaczego? Przez dziesięciolecia rasizm instytucjonalny panował w Las Vegas, a skutki tego są odczuwalne do dziś.