LADIES OF CHARITY: SERVING WITH A VINCENTIAN HEART

//LADIES OF CHARITY: SERVING WITH A VINCENTIAN HEART
LADIES OF CHARITY: SERVING WITH A VINCENTIAN HEART 2018-10-11T19:03:17+00:00

Project Description

LADIES OF CHARITY: SERVING WITH A VINCENTIAN HEART

Short Film, 8min. 2017
Country of Origin: USA
Directed By: Joan and Martin Dominguez Ball

Where is the face of Jesus? This film shows how the Ladies of Charity find the face of Christ in the poor. They acknowledge we are all poor in something and in performing compassion in action joy is experienced not only by those served but also by those serving. This is a short film about the Ladies of Charity and their commitment and passion for serving people in need.

Founded by St. Vincent De Paul, the Ladies of Charity responded to the needs of the poor in seventeenth century France. Together with St. Louise de Mariliac, they went quietly about their tasks, seeking no recognition, satisfied with the knowledge that they were serving Christ in the person of the poor. Today, 400 years later, they continue that work throughout the world. This short documentary provides a glimpse of their dedicated efforts to serve the poor with dignity in the United States.

ESPAÑOL

¿Dónde está el rostro de Jesús? Esta película nos muestra cómo las Damas de la Caridad encuentran el rostro de Jesús en los pobres. Ellas se dan cuenta que todos somos pobres, de una manera u de otra, y que practicando la compasión vive la experiencia de la alegría ya sea quien sirve como quien recibe.

Es un cortometraje dedicado a las Hermanas de la Caridad y a su compromiso y pasión por servir a los necesitados.

LE FRANÇAIS

Où est le visage de Jésus? Ce film nous montre comment les Dames de la Charité voient le visage de Jésus chez les pauvres. Elles se rendent compte du fait que nous sommes tous pauvres d’une manière ou d’une autre et que pratiquer la compassion est une joie aussi bien pour ceux qui servent que pour ceux qui sont servis.

Ce court métrage est dédié aux Sœurs de la Charité, à leur engagement et leur passion au service de ceux qui en ont besoin.

PORTUGUÊS

Onde está o rosto de Jesus? O filme mostra como as Senhoras da Caridade encontram o rosto de Jesus nos pobres. Elas reconhecem que somos todos pobres, de uma forma ou de outra, e que, praticando a compaixão, vivemos a experiência da alegria, tanto quem serve como quem é servido.

É um curta-metragem sobre as Irmãs da Caridade e o seu compromisso e paixão a serviço dos necessitados.

ITALIANA

Dov’è il volto di Gesù? Il film ci mostra come le Signore della Carità trovino il volto di Gesù nei poveri. Esse riconoscono che siamo tutti poveri, in un modo o nell’altro, e che praticando la compassione vive l’esperienza della gioia sia chi serve che chi viene servito.

È un cortometraggio sulle Suore della Carità e sul loro impegno e la loro passione al servizio dei bisognosi.

POLSKI

Gdzie jest oblicze Jezusa? Ten film pokazuje, jak Damski Miłosierdzia odnajdują oblicze Jezusa w ubogich. Zdają sobie sprawę, że wszyscy jesteśmy ubodzy, w taki czy inny sposób, i że praktykowanie współczucia jest radością zarówno dla tych, którzy służą, jak i dla tych, którym służymy.

Jest to krótki film poświęcony Siostrom Miłosierdzia oraz ich zaangażowaniu i pasji w służbie potrzebującym.