FATIMA

FATIMA 2018-10-10T00:51:16+00:00

Project Description

FATIMA

Short Film, 12min. 2017
Country of Origin: Canada, India, Pakistan
Directed By: Akreta Saim

What does it take to truly live without discriminating against others? This film illuminates how difficult situations we may face actually allow us to appreciate our experience in a more holistic and compassionate way. Despite personal challenges, the young girl in this story practices active love for others and teaches those around her about patience, strength, kindness and an ability to see & accept the beauty around her, regardless of gender, appearance, age or cultural expectations. This film is a moving song of acceptance.

Fatima is the story of a young girl with a visual impairment who is plagued by the unkindness of society yet anchored by the strength of her mother’s love. She refuses to concede her dream of being an Olympic judo champion.

ESPAÑOL

¿Qué se necesita para poder vivir realmente sin discriminar al prójimo? Esta película revela cómo las situaciones difíciles que enfrentamos nos ayudan a interpretar nuestras experiencias de una manera más holística y con compasión. A pesar de sus problemas personales, la joven protagonista ama a los demás activadamente y enseña a las personas que la rodean a ser pacientes, fuertes y gentiles. Pero también enseña a ver y a aceptar la belleza que encontramos más allá de su sexo, de la apariencia física, de la edad o de las expectativas culturales. Esta película es un conmovedor himno a la acogida.

Fátima es la historia de una joven con graves problemas a la visual, que sufre la insensibilidad de la sociedad pero sostenida por la fuerza del amor de su madre, quien la empuja a no renunciar a su sueño de ser campeona olímpica de judo, a pesar de su discapacidad visual.

LE FRANÇAIS

Que faut-il pour vraiment réussir à vivre sans discriminer son prochain? Ce film révèle comment les situations difficiles auxquelles nous sommes confrontés peuvent nous aider à interpréter nos expériences d’une manière plus holistique et compatissante. Malgré ses défis personnels, la jeune protagoniste aime activement son prochain et elle enseigne aux personnes qui l’entourent à être patientes, fortes et gentilles, sans oublier la capacité de voir et d’accepter la beauté que nous rencontrons, indépendamment du sexe, de l’apparence physique, de l’âge ou des attentes culturelles. Ce film est un hymne émouvant à l’accueil.

Fatima est l’histoire d’une fille déficiente visuelle, affligée par l’insensibilité de la société, mais soutenue par la force de l’amour de sa mère, qui la pousse à ne pas abandonner son rêve de devenir championne olympique de judo, malgré son handicap visuel.

PORTUGUÊS

O que é preciso para realmente viver sem discriminar os outros neste mundo? Este filme revela como as situações difíceis que temos que enfrentar nos ajudam a ver a nossa experiência de forma mais holística e misericordiosa. Apesar dos desafios pessoais, a jovem protagonista ama o próximo de modo ativo e ensina as pessoas ao seu redor a serem pacientes, fortes, gentis, além de ter a capacidade de enxergar e aceitar a beleza que encontramos independentemente de gênero, aparência, idade ou expectativas culturais. Este filme é um emocionante hino à aceitação.

“Fatima” conta a história de uma jovem com deficiência visual, atormentada pela insensibilidade da sociedade, mas ao mesmo tempo sustentada pela força do amor de sua mãe, que estimula a filha a não desistir do seu sonho de se tornar uma campeã olímpica de judô, apesar das suas limitações visuais.

ITALIANA

Cosa ci vuole per riuscire veramente a vivere senza discriminare gli altri in questo mondo? Questo film rivela come le situazioni difficili che dobbiamo affrontare ci possono aiutare a vedere le nostre esperienze in modo più olistico e compassionevole. Nonostante le sue difficoltà personali, la giovane protagonista ama il prossimo attivamente ed insegna alle persone che la circondano ad essere pazienti, forti e gentili, ma anche a vedere e accettare la bellezza che incontriamo a prescindere dal genere, dall’aspetto fisico, dall’età o dalle aspettative culturali. Questo film è un commovente inno all’accoglienza.

“Fatima” è la storia di una ragazza ipovedente, ferita dall’insensibilità della società ma sorretta dalla forza dell’amore di sua madre, che la spinge a non rinunciare al suo sogno di diventare campionessa olimpica di judo, nonostante il suo handicap visivo.

POLSKI

Czego potrzeba, aby naprawdę żyć nie dyskryminując innych na tym świecie? Ten film pokazuje, jak trudne sytuacje, przed którymi stajemy, pomagają nam interpretować nasze doświadczenia w bardziej holistyczny i pełen współczucia sposób. Mimo jej osobistych wyzwań, młoda bohaterka tej historii aktywnie kocha bliźnich i uczy otaczających ją ludzi cierpliwości, siły i uprzejmości, a także zdolności dostrzegania i akceptowania piękna, które spotykamy bez względu na płeć, wygląd zewnętrzny, wiek czy oczekiwania kulturowe. Ten film to wzruszająca pieśń o akceptacji.

Fatima to opowieść o dziewczynce z dysfunkcją wzroku, dotkniętej niewrażliwością społeczeństwa, ale wspieranej siłą miłości matki, która nie pozwala, by zrezygnowała z marzeń o zostaniu mistrzynią olimpijską w judo, pomimo jej upośledzenia wzroku.