CUERDAS

CUERDAS 2018-10-10T01:37:42+00:00

Project Description

CUERDAS

Short Film, 11min. 2014
Country of Origin: Spain
Directed By: Pedro Solís García

Where is the face of joy found? This film explores the connection between two disparate spirits, and exposes the life-long treasures gained through opening ourselves to those from different circumstances.

Maria’s routine at school is altered by the arrival of a very special child. Soon, they become close friends.

ESPAÑOL

¿En dónde está el rostro de la alegría? Esta película examina la relación entre dos almas, más allá de sus diferencias. Habla del tesoro que tenemos cuando nos abrimos a las personas diferentes de nosotros: un tesoro que puede durar toda la vida.

La rutina de María en la escuela cambia con la llegada de un niño muy especial; enseguida se hacen muy amigos.

LE FRANÇAIS

Où est le visage de la joie? Ce film analyse la relation entre deux âmes, indépendamment de leurs différences. Il illustre le trésor qui nous enrichit lorsque nous nous ouvrons à des gens différents de nous: un trésor qui peut durer toute la vie.

La routine de Maria à l’école est bouleversée par l’arrivée d’un enfant très spécial. Très vite, ils deviendront très amis.

PORTUGUÊS

Onde se encontra o rosto da felicidade? Este filme analisa a conexão entre dois espíritos independentemente de suas diferenças e exemplifica o tesouro que ganhamos quando nos abrimos às pessoas que têm condições diferentes da nossa: um tesouro que pode durar para a vida inteira.

A rotina de María na escola muda com a chegada de uma criança muito especial; eles logo se tornam bem amigos.

ITALIANA

Dove si trova il volto della gioia? Questo film analizza il rapporto tra due anime al di là delle loro differenze. Parla del tesoro che otteniamo quando ci apriamo alle persone diverse da noi: un tesoro che può durare tutta la vita.

La routine di Maria a scuola viene sconvolta dall’arrivo di un bambino molto speciale; ben presto, diventano molto amici.

POLSKI

Gdzie znajduje się twarz radości? Film ten analizuje więź pomiędzy dwoma duszami, niezależnie od ich różnic. Unaocznia skarb, jaki odkrywamy, kiedy otwieramy się na ludzi innych niż my: skarb, który może pozostać na całe życie.

Szkolną rutynę Marii zmienia przybycie bardzo szczególnego dziecka. Niebawem stają się bliskimi przyjaciółmi.